Итальянский Геральдический Совет – Институт Маркиза Витторио Спрети проводит этимологическое изучение фамилии под кодовым названием Etimos, что представляется существенным этапом в деле изучения истоков ее происхождения, восходящих по времени к периоду между 1000 годом и XII, XIII веками, когда, после нашествий варваров, стала исчезать традиция римлян на praenomen, nomen e cognomen (к примеру имя Публий Корнелий Сципион Африканский состоит из praenomen (личное имя) Публий; из nomen (родовое имя) Корнелий; из cognomen (прозвище, позднее-фамильное имя) Сципион; в данном случае также и agnomen (добавочное имя) Африканский.

С кризисом феодального строя и последующим усилением влияния городов, началась активная миграция из сел в крупные урбанистские центры как людей, так и имущества, с  одновременным усилением участия населения в публичной и социальной жизни. С той поры появляется необходимость более точной идентификации индивидуумов, а именно, добавления к имени каждого человека  особой нарицательной детали – фамилии (cum nomine), что отождествляло его с  только ему присущим гражданским статусом.

Количество итальянских фамильных форм  насчитывает около одного миллиона, в то время, когда собственно фамилий – около 280.000, из которых, больше половины составлены различными написательными вариантами, а также на основе прозвищ, фитонимов, топонимов, патронимов, матронимов, ремесел, территорий, личных качеств, поступков: например, фамилия Росси происходит от прозвища, соответствующего точному человеческому признаку - цвету волос, и, на сегодняшний день, это самая распространенная в Италии фамилия (70.000); после Росси самыми распространенными фамилиями являются Руссо, Феррари, Эспозито, Бьянки, Романо и Коломбо.

В основном, процесс закрепления фамилий был завершен в период эпохи Возрождения, когда родословная узаконивается за определенной семьей как неизменная и наследуется от отца сыном. В основе происхождения фамилии могут быть и личные имена: латинские (Адриани, Чезари), германские (Карли, Федеричи), греческие (Кристофори, Теодори), средневековых времен (Бонавентура и Бенвенути), исторических персонажей (Акилли, Полидори, Риналди, Орланди).

Встречаюдся поддчас фамилии странные, когда даже самые опытные наши ученые должны корпеть над недоступностью их смысла (Аббраччавенто – обними ветер, Идроджено - водород, Тондодимамма -  мамин толстячок, Сфондалмондо - пробейся в мире, Туттоилмондо - весь мир, и т.д.).

Есть фамилии церковного латинского характера: Доминус - Владыка, Сикутери - да будет, Аньусдей - агнец божий, Патерностер - отче наш, Кьеза - церковь, Диоталлеви - Бог в помощь, и т.д.; есть такие, которые подчеркивают внешний или внутрениий признак человека: Пикколи - маленькие, Цоппи - хромые, Малфатти - плохо сделанные, Сторти - кривые, Аллегри - веселые, Онести - честные, Спинозо - колючий, Брутти - уродливые, Белли - красивые; а также этнические и топонимные: Ломбардо (из Ломбардии), Тревизи (из Треви), Падовани (из Падуи), Тедески (немцы), Делла Коста (с побережья), дел Монте (с гор), Булгари (болгары), Ронки (живущий вблизи виноградников), Брамбилла (из долин Бергамо).

Фамилии многих итальянцев происходят от названия деревьев, цветов, фрукт, распространенных вблизи их жилищ: Олива (оливк), Олми (вязы), делла Ровере (дуба), Куерча (дуб), Фореста (лес), Ува (виноград), Боски (леса), Кампанья (село), Аллори (лавры), Альи (чеснок), Рута (рута), Грано (зерно), Эрба (трава), Пинья (еловая шишка), Буонвино (хорошее вино), Белграно (хорошее зерно), Фава (боб).

Другим критерием “присвоения” фамилий являлись занимаемые должности, военные звания, общественное положение: Джудиче (судья), Кардинали (кардиналы), Падрино (крестный отец), Подестà (городская голова), Гонфалоньери (знаменосец), Капитани (капитаны), или, имена отца и матери, или предка, следующие за предлогом “ди” (предлог принадлежности), определенными артиклями “ло” и “ла”,и, иногда, сокращенной формой “фи” (сын): Аннибалдески, Ди Матия, Ди Джованни, Ла Франка, Фиридолфи, Филанджери, Фиттипальди (сын Тебальдо), Серианни (меесира Джанни или Джованни), Соранцо (синьора Анджело), Паппаццони (папы Аццоне) и т.д.

Говоря о фамилиях сатирического, шутливого характера, а также индикатора древних ремесел, по статистическим данным известно, что на нашем полуострове проживают: Разуло (язык режет как бритва), Покинтеста (малое содержимое в голове), Фумагалли (коптильщик или вор кур), Паллавичини (обдирающий соседей), Паппалардо (каша и свинное сало), Каллегари (сапожник), Писторе (пекарь), Марангони (столяр), Цампари или Цангари (сапожник), Семерано (сеятель), Пассаторе (паромщик), Сканнапьеко (мясник) и т.д.

Есть категория фамилий, основанная на наименовании феодального владения времен, когда, ранее, чем появились дворянские титулы, владельца поместья именовали Синьором этого поместья. Так появились фамилии ди Савойя, ди Монтальто, ди Монтефельтро, ди Вентимилья, ди Капуа, ди Страссольдо, д’Отранто, ди Ризикалла, ди Вилла Сан Джорджо, ди Бьянкавилла, ди Эньция, ди Сан Надзаро, ди Монфорте, ди Монтауто, ди Мотненевозо; часто предлоги “ди”, “де”, “дель”, “дей”, “делле”, “делла” и т.п. опускались, и фамилия приобретала наименование местности: Гравина, Аквавива, Капуа и т.д.

Существуют фамилии, происходящие от названия животных, а также отмечающие определенные достоинства и недостатки: Гатти (коты), Леони (львы), Лупи (волки), Орсини (медвежата), Кавалли (лошади), Порку (свинья), дал Верме (от червя), Вителлески (от телят), Лупарелли (от волков), Назони (носища), Пикколомини (человечки), Чиконья (аист); фамилии, происходящие от украшений: Скудо (щит), дел Драго (дракона), делла Кроче (креста); фамилии, происходящие от предметов обихода, объектов мирного и военного характера: дел Каретто (тележкин), делла Скала (лестницы), Мацца (трость), Спада (шпага), Ланча (копье), Балестра (арбалет), Бариле (бочонок), Бандьера (флаг), Панебьянко (белый хлеб), Мьеле (мед), Анфора (амфора), Наве (лодка), Ферро (железо), Ланца (копье), Карафа (графин), и т.д.

Существуют фамилии, происходящие от ремесел: Медичи (медики), Кавалканти (наездники), Фаббри ( кузнецы), Муратори (каменщики), Капраи (козопасы), Каррадори (каретники), дел Дука (герцога), Конти (графы), Маркези (маркизы), Капитани (капитаны), Логотета (наместник), Семераро (сеятель), Барбьери (цирюльники), Боттаро (бондарь), Аквайоли (водоносы), Фаббри (кузнецы), Сарти (портные); от социальных группировок: Гибеллини, Реали (королевские), Пополи (народы), Гвельфи, Паллески (группировка); в честь особых событий: делл’Оролоджо (часов), Бентивольо (я любю тебя) и т.д.

В средние века фамилии могли происходить и от произвищ. Так, не стали исключением и известные исторические лица как Умберто Бьянкамано (белая рука), Федерико Барбаросса (красная борода), Бальдовино иль Лебброзо (Балдуин прокаженный), Джованни Сенца Терра (Джон Безземельный), Риккардо Куор ди Леоне (Ричард Львиное Сердце), Пипино иль Бреве (Пипин Короткий), Федерико иль Гоббо (Горбун), а также Папафава (бобовая каша), Макиавели (коварный гвоздь), Кастракани (оскопитель собак), Пизакане (лекарь собак), Бачадонна (целуй женщину), Тренталанче (тридцать копий), Кроллаланца (падает копье), Манджакристиани (пожиратель христиан), Буонкристиани (хороший христианин), Франджипане (резчик хлеба), Бонапарте (хорошая часть или счастливого отправления), Маласпина (плохой шип), Малатеста (дурная голова), Фьерамоска (отважная муха), Бевилаква (пей воду), Буонкомпаньи (хорошие товарищи), Сенцаденари (без денег) и т.д.

Существуют фамилии религиозного характера: Абате (аббат), Приоре (настоятель), Монако (монах), Моничелли, Кьеза (церковь), Кьеричи (церковники), Клеричи (духовники), Кьерикати, Эпископо, Арчидьаконо (старший дьякон), Фрате (монах), Папа, Прете (священник), Кардинале и т.д.

Существуют много фамилий, которые даже неловко произносить: Вакка (корова), Тройа (свиноматка, вульг. блядь), Морте (смерть), Какко (вульг. сопля), Моноркьо (мошонка), Муто (немой), Гамбакорта (коротконогий), Минкья (вульг. хуй), Груньо (харя), Colleoni (вульг. яйца) и т.д.

Каким бы не было этимологическое происхождение фамилии, в любом случае, представляется очень интересным постигнуть ее корни, и, благодаря этому, предположить примерную связь фамилии с каким-либо происшествием, обстоятельствами, личными качествами предков, давшим ей сегодняшний ее вид.